No.197 異文化ショックを乗り越えよう

こんにちは。
コウです。

今日は、異文化より受けるカルチャーショックに
ついてお話します。

一般的に、ホームステイ・海外生活というと憧れ
を抱いたり、華やかさなイメージ持つ方も多いか
と思います。

そんな中で、異文化から受けるショック（カルチャー
ショック）についても、認識しておくことが大切です。


特に、初めてホームステイや留学をされる方に
とっては、そのショックは通常大きいものといえます。

そのショックをどのように乗り越えていくか、
その手段　考え方は人によって様々ですが、大別して
二つの視点で考えることができます。

一つは、どのように異文化の中で出会う違いを
自分の中で受けとめて、取り入れていくか

そしてもう一つは、初めての経験を積み、異文化に
接しながら、どのように自分の態度を変えていくか
ということです。

この２つの視点は大いに密接しています。

人によっては、拒絶感を抱いたり、逃亡的に
なったりします。

また、ある人は、大感激して過大評価をします。

その程度の違いはあれ、どちらにしても異文化
の中に　溶け込んだ、呑み込まれたという状態
になります。

そうした中では、受容しようという気持ちと、拒否の
気持ちの葛藤が生まれるのは自然な感情と言えます。

そしてやがて、双方を自分の中でバランスよく統合し
アイデンティティ（自己同一性）を保とうという傾向が
現れます。

そうして、自分の壁、文化感の狭間で、葛藤を乗り
越えていくのです。

双方の文化や違いを受容し、バランスをとっていく
ことを【バイ　カルチャリズム】といいますが、そのバイ
カルチャリズムの状態も　ずっと続いていくわけでは
なく、また違った形でバランスを崩すことを繰り返します。

そして、又バランスを取ろうする・・・　
バランスを崩す、バランスを取る、バランスを崩す

そんな繰り返し、移行の中で、留学中に、人は成長
していきます。

留学アドバイザーとしても、こうした一人一人の
立ち位置を理解するよう努め、適切に対応して
いくことが必要になってくると思います。