No.129 love like you've never been hurt

　コウです。
　

　タイトルにもあるように
　今日は詩のご紹介です。
　

　一度も傷ついたことがないかのように

　愛しなさい。

　こんな風に恋愛できたら素敵ですね！

　
　早速ですが、その一部を
　味わってみて下さい。


　Someone once said:

　What goes around comes around.

　Work like you don't need the money.

　Love like you've never been hurt.

　Dance like nobody's watching.
　
　Sing like nobody's listening.

　Live like it's Heaven on Earth.

　It's National Friendship Week.
　
　Send this to everyone you consider a FRIEND.



　実はこの詩を知ったのは、
　私が４年前に海外の友人にもらった
　メールがキッカケでした。

　同じ内容に詩をセルビアとアメリカの
　二人の友人からもらい、とても嬉しい
　気持ちになりました＾＾


　このメールを受け取った人はあなたが
　友達と思う人に送って下さい・・・
　というような内容でした。

　
　とても温かい手紙で、そして何より
　みんなに知らせたい気持ちにさせられる
　ものでした。
　
　当然、友人にもメールをしました。


　当時は、そのメールをプリントアウトして
　お会いするお客様に紹介したり自分でも
　読み返したりしてもっていました。


　すると驚くことに、後日偶然にも本屋で
　みつけた本に、同じようなセリフがのって
　いたんです！！！
　

　その本自体も、


　これから国際交流を考える人
　海外を目指す人、
　帰国した人、
　
　全てに知ってもらいたいなぁと思える、
　とても考えさせられる、内容の深いもの
　でした。


　自分の無知さにも愕然とした覚えが
　あります。

　
　この事実を決して忘れてはいけないと
　思いました。


　ご存知の方も多いと思いますが、

　その本とは、


　【世界がもし１００人の村だったら】


　です。　



　Someone once said: What goes around comes around.

　Work like you don't need the money.

　Love like you've never been hurt.

　Dance like nobody's watching.

　Sing like nobody's listening.

　Live like it's Heaven on Earth.


　It's National Friendship Week.

　Send this to everyone you consider a FRIEND.


　自分からでたものは（どんなものでも）
　また、わが身にかえる。
　
　それが、想いであれ、言葉であれ。



　お金に捉われることなく、一心に働きましょう。

　かつて傷ついたことがないかのように、そのままを
　愛しましょう。
　　
　誰もみていないかのように自由に踊りましょう。

　誰も聞いていないかのようにのびやかに歌いましょう。
　　
　まるでここが地上の天国であるかのように生きましょう。


　国際友情週間です！　
　あなたの友達みんなに知らせてあげてください。　

　あなたがその友人を想っているということを。



　なかなか、友達に面と向かって
　『あなたを友達と想っているよ』なんて
　いえませんよね。

　それを伝えるキッカケとなった
　この一通のメール。


　このようなメールがキッカケでハッピーな気持ちに
　なったり、救われる人がいるとしたら素晴らしい
　なぁと思います。

　事実、私がそうでした。


　ささいな誤解、いき違い、差別、口論が
　発展するとそれが戦争になります。

　しかし、もし　世界を１００人とするように
　縮小された全体図としてみて、
　大きな心をもって私達の世界をみるなら、

　違いがあって当然なんです。

　問題はそれをそのまま受け止めるか、どうか。
　　

　相手をあるがままに受け入れること、
　自分と違う人を理解しようとすること、
　
　そういう気持ちを持とうとすること。　


　お互いを理解するための、

　大切な一歩なんだと思います。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　ご意見、ご感想ぜひぜひ！

　待ってます♪

　gfdfc490☆ybb.ne.jp　

　コウまで。
　☆を＠に変えて送って下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　英語学習、留学を考えているあなたへ
　英会話学校・留学説明会に行く前に
　読んで下さい
　http://www.u-stay.org/letter/

　自分らしく留学を実現する為の
　留学成功への道【決定版】

　海外留学フルサポートマニュアル
　http://www.u-stay.org/letter/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿