No.123  困難な状況に陥ったら(英語フレーズ)    

Posted at 07/09/05 Comment(1)»

 When the going gets tough, the tough get going
 お気に入りのフレーズです

 アメリカの語学学校 TEI(オクラホマ・タルサ)
 に通っていた当時、先生に教わり衝撃が走った
 フレーズです。
 

 もともとの意味は

  事態が困難になるほどに、頑強な者たちが動き出す。
 真に強い者だけが生き残ることができる。
 という名言の一部らしいです。

 アメリカン・フットボールの監督 Knute Rockne が
 20世紀の初めが初めて言い、元合衆国の外交官で
 
 あったJohn F. Kennedy の父親Joseph P. Kennedy が
 
 1960年の息子の大統領就任に際して引用して、広く
 
 知られるようになったとのことです。 

 意味としては、the going  とでてくると、一見して ??
 
 となりそうですが
 going から連想すると覚えやすいかもしれません。
 
 この言葉を聞いた時、 
 物事が困難な事態に(タフな事態に)なればなるほどに、
 
 真の強さが試される・・・
 というように自分なりに解釈して、

 留学時代に取り組んだものでした。

 ちょうど英語を学び始めた数ヶ月、もがいていた頃が
 
 思い出されます(笑)。
 

 普段、学んでいる時にはそのことは意識の外に
 ありますが、困難な状況に出会った時に
 (高いストレスが生じるような事態に陥った時ほど)
 思い出すようにしていました。

 どれだけ、励みになったかわかりません
  
 
どれだけ、冷静な自分でいれるか?
そこで今自分にできる最高のパフォーマンスを発揮できるか?
チャレンジするよい機会になるか?
意識を高めてくれる言葉として深く心に残っています。
_________________________

 
 【ユーステイ/ホームステイの思い入れ】編
 
 その2
 We value and respect each others differences
   of each other.   
 私たちは、お互いの違いに価値をおき、尊重する気持ちを持ちます。
   
 違いを尊重し受け入れ、認め合える関係を築いていくことが
 ユーステイコミュニケーションズのミッションです。
     
   
________________________
 
  留学を漠然とお考えの方、
 
  実際に語学学校、大学等の手続きを
  考えておられる方へ
 留学無料手続き、カウンセリングを行っています。
 
 gfdfc490※ybb.ne.jp ※を@に変えてお送り下さい。
 
 ユーステイコミュニケーションズ
 無料手続き係まで
 
_________________________
  有料ご相談はこちら
  http://www.u-stay.net/soudan.html
  
  徹底的なヒアリングを実施し気付きと
  学びを促します。
  コミュニケーションでお悩みの方、
  視野を広げ、前向きに生きたい方
  是非ご相談下さい。
    
  英語学習、留学を考え始めたら・・・
  英会話学校・留学説明会に行く前に読んで
  下さい。
  
  留学成功への決定版
  これで、留学会社に頼む必要はなくなる!?
  海外留学フルサポートマニュアル
  http://www.u-stay.org/letter/
  
  お客様の声
  http://www.u-stay.net/counseling.html
_______________________

"No.123  困難な状況に陥ったら(英語フレーズ)    "へのコメント

CommentData » Posted by 京男51 at 07/09/11

遅れましてすいません。

読者登録一覧を見ていなかったので…。

読者登録させていただきましたのでどうぞ宜しくお願いします。

スポンサードリンク